|
|
| 151 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | Zapadnoeuropska književnost u 'Prisutnostima' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 16-22 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | Western european literature in 'Prisutnosti': the paper deals with literary echoes from the European West in 'Prisutnosti', "review for culture and art" which was published from 1957 to 1959 in Zagreb by the Yugoslav Student Union, Zagreb Branch. the periodical was published in 11 issues only as the government of that time defamed it throuhthe dialy newspaper 'Vjesnik' considering it unwelcome mainly because of its Western European orientation. 'Prisutnosti' promoted authors in the context of Western orientation, such as: Albert Camus, André Gie, franuz Kafka, André Malraux, Charles Baudelaire. It released poetic translations of poems by Apollinaire, Baudelaire, rilke, Brecht; translations of a letter by Miguel de Unamuno and Kafka's short prose annotations. The theatre page criticised plays by Xhakespeare, Brecht and Osborne in London and iOnesco performed in Zagreb. Frequent philosophic contributions discussed Heidegger, N. Hartmann, E. Bloch and Nietzsche. Based on the mentioned data one can conclude that the periodical 'Prisutnosti' ad its intermediary place in the reception of Western european literature in Croatia of the 1950s and 1960s. |
| Ključne riječi: | književni časopisi - 'Prisutnosti' * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14226 |
|
| 152 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Šimundža, Drago |
| Naslov: | Religijski aspekti hrvatske književnosti tijekom druge moderne |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 24-35 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e -- religijski aspekti |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14227 |
|
| 153 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Paščenko, Evgen |
| Naslov: | Socrealistički kontekst hrvatskog modernizma |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 36-47 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e -- socrealistički kontekst |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14228 |
|
| 154 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Jukić, Tatjana |
| Naslov: | Hrvatske pedesete i prijevodi s engleskog : Krugovaši i slučaj 'Izdajica' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 49-59 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | Translating from English in the Croatian 1950s: The case of 'The traitors' : Given symbolic value that the writers associated with 'Krugovi' attributed equally to translation and literary autorship, it is only logical that their writing often traces the unstable boundary between the translated and the auctorial, and reassesses the assumed relations between the two. This reassessment is crucial in view of the official cultural politics in Croatia - and Yugoslavia - at the time, with their efforts to install stable cultural and linguistic boundaries. In my contribution I focus on the use of Edgar Allan Poe's poetry in 'The traitors' ('Izdajice'), a novel by Antun Šoljan, as a means to position the narrator outsice the restraints of the Croatian 1950s. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e * Šoljan, Antun -- Izdajice |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14229 |
|
| 155 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Pavličić, Pavao |
| Naslov: | Hrvatska lirika pedesetih godina : tipološki opis |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 66-85 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | Croatian lyrics in the 19502: typological description : Croatian lyrics of the 1950s is presented in view of its relation to some of hte basic themes which are raised as problems in every modern poetry. The themes are: tradition, reality, language, the reader, the writer, view of life, and poetry itself. At showing how the poets of that time related to these themes, the author concludes two things: first, that the poetry of the 1950s was clearly different from the previous and the posterior; second, that it brought many innovations and readhed high artistic levels. The typological description is illustrated by numerous examples. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- lirika -- 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14231 |
|
| 156 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Juez Gálvez, Francisco Javier |
| Naslov: | Hrvatska književnost u Španjolskoj pedesetih godina |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 87-99 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14232 |
|
| 157 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Meyer-Fraatz, Andrea |
| Naslov: | Šoljanove 'Izdajice' između ciklusa i romana |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 103-111 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Ključne riječi: | Šoljan Antun * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14233 |
|
| 158 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Čale, Morana |
| Naslov: | Ključ za palindromno pismo : Marinković, La polvere |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 112-125 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | Una chiave per la lettera a palindromo: Marinković, 'La polvere' : Il saggio analizza la novella 'Prah' ('La polvere') di ranko Marinković come allegoria autoreferenziale e metacomunicativa dell'itinerario sompiuto non soltanto da tutti i messaggi letterari e testuali, bensi da tutti gli assetti semiotici; si trata, in altri termini, di un'allegoria dei modi in cui il significante produce l'effetto di significato e delle condizioni in cui il destinatario dostruisce il senso basandosi sul proprio tacito appreuuamento delle gerarchie sottese alle competenze di enunciazione. A tale scopo, vengono considerati i rapporti delle voci narrative e delle focalizzazioni rispetto alle forme tematizzate di emissione, ricezione, decodifica e commissione sia di messaggi verbali orali e scritti, sia di quelli gestuali e iconici, alfine di verificare l'ipotesi di partenza secondo dui "il mittente riceve sempre dal destinatario il proprio messagio in forma invertita" (Lacan); la comunicazione, non solo quella leetteraria, ne risulta contrassegnata dal narcisismo, dalla circolarita tautologica e dalla compulsione a ripetere. |
| Ključne riječi: | Marinković Ranko * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14234 |
|
| 159 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Pavlović, Cvijeta |
| Naslov: | Pripovijedni postupci Slamnigova 'Neprijatelja' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 127-133 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | Narrative procedures in Slamnig's "Enemies": The topic of interest are the first prose texts by Ivan Slamnig gathered in the collection "Enemies". they shoe a high level of heterogeneousness as individual heading, but it is possible to notice a numner of unifying forces by which the author is lead. The structure of the collection was influenced by the quantitative principle of differentiation, which results in a symmetrical division of the whole. The composition is thus strong,l although concealed by apparent coincidence. The thene and style are singled out as commom denominators. The author relies on the method of induction, as well as understatement, with a very subjective intonatin of all implemental forms. Tha only strong and defined dimension of the fictional world is the psatial, inside which the author plays with other categories and lets the lyrical genius into the narration. Slamnig's intention is to thematise leterature through a game, as a leading thought of his creative view. |
| Ključne riječi: | Slamnig Ivan - Neprijatelj * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14235 |
|
| 160 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Matijašević, Željka |
| Naslov: | Radi se - Analiza pjesme Ivana Slamniga 'Radi se o tom da zaustavim konja' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 135-140 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Sažetak: | The point is - analysis of the poem by Ivan slamnig "The point is to stop the horse": Ivan Slamnig's poem "The point is to stop the horse" has been interpreted from view of two ideological-political contexts: the criticism of an instrumental mind and socialist-realist literature. In this matter the analysis is directed to the position of the lyrical subject itself which expresses actions opposite to the ones the poem announces. The disintegration of the subject is in fact the ironic retrospection on the active subject since the subject betrays the expected eddect. However, after its final fragmentation, the effect of the subject functions as an action without a subject, i.e. as an action which destroys the subject. |
| Ključne riječi: | Salmnig Ivan - Radi se o tom da zaustavim konja * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14236 |
|
| 161 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Avirović, Ljiljana |
| Naslov: | 'Izgubljeni zavičaj' Slobodana Novaka na talijanskom |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 142-146 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Ključne riječi: | Novak Slobodan - Izgubljeni zavičaj * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14237 |
|
| 162 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Badurina, Natka |
| Naslov: | Prepuštanje rukopisa : Vlado Gotovac na talijanskom |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 147-158 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Ključne riječi: | Gotovac Vlado * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14238 |
|
| 163 |
|
| ISBN: | 953-163-212-X |
| Autor: | Brlek, Tomislav |
| Naslov: | P(r)osudbeno zaokruživanje : T. S. Eliot i 'Krugovi' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova V. (Krugovi i hrvatska književnost pedesetih godina prošlog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog 19. i 20. rujna 2002. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić ; [prijevod sažetaka na engleski jezik Haidi Mimica Tudor]; str. 170-183 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2003 |
| Napomena: | Bibl. 38 jedinica |
| Sažetak: | Giudizio accerchiato: T. S. Eliot e i 'Krugovi' ('Cherchi'): L'influsso decisivo che il lavoro poetico di T. S. Eliot (1885-1965) ha sesrcitato sugli scrittori croati del secondo dopoguerra in generale, e su quelli asociati alla rivista letteraria Krugovi (1952-8) in particolare, e un luogo comune della storia letteraria. Il presente saggio esamina tale affermazione attraverso il confroto e l'analisi dei loro rispettivi usi della nozione della tradizione, prendendo come punto di referimento il caso del contemporneo di Eliot che i "krugovaši" assunsero dichiaratamente a proprio mentore, Tin Ujević (1891-1955). |
| Ključne riječi: | književni časopisi - Krugovi * Eliot, Thomas Stearns * hrvatska književnost - 20. stoljeće - 50-e |
| UDK: | 821.163.42.091"19" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (5) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 14240 |
|
| 164 |
|
| Autor: | Pavličić, Pavao |
| Naslov: | Hrvatska lirika tridesetih godina : tipološki opis |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VII. (Hrvatska književnost tridesetih godina dvadesetog stoljeća) sa znanstvenog skupa održanog od 30. rujna do 1. listopada 2004. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 31-47 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2005 |
| Sažetak: | Croatian lyrics in the 1930s: typological description: This article starts from the assumption that modern poetry must answer some basic questions in regard to its own position, this being implicit or explicit. The questions are on the language, view of hte world, the author, the reader. Tradition, reality and poeetry itself. Croatian lyrics in the 1930s - characterised by strong scepticism in view of the secular strenght of poetry - the key question is whom is being addressed and why. Thus, the central problem is the relationship with the recipient, and the solution of this problem gives the answers to the remaining important questions. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- lirika -- 20. stoljeće - 30-e godine |
| UDK: | 821.163.42.09"193" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(7) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 22211 |
|
| 165 |
|
| ISBN: | 953-163-277-4 |
| Autor: | Paščenko, Jevgenij |
| Naslov: | Nacionalna književnost u totalitarizmu (ukrajinsko-hrvatske paralele 1940.-70. godine) |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 96-127 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2006 |
| Napomena: | Bibliografija uz tekst |
| Ključne riječi: | ukrajinska književnost -- hrvatska književnost -- 1940/1970 |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(8) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24469 |
|
| 166 |
|
| ISBN: | 953-163-277-4 |
| Autor: | Vojvodić, Jasmina |
| Naslov: | Korak po korak : "mladenačka" gestikulacija u hrvatskoj prozi šezdesetih |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 328-337 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2006 |
| Napomena: | 22 bibl. jedince |
| Sažetak: | Step by step: "young" gesticulation in Croatian prose of the 1960s _ The text analyses croatian prose of the 1960s, known as 2the jeans prose". the text in queston are by Ivan Slamnig, Antun Šoljan, Alojz Majetić and Zvonimir Majdak. In this prose, except for rare examples of clear gesticulation of a kind of "walking" prose of the 1960s. The article also compares the mentioned Croatian prose with two American novels form the end of the 1950s (Salinger's 'The rye catcher'a dn Kerouac's 'On the road'). The American heroes are part of a typical big city locomotion and are in fact "drivers" and not "walkers". In this way their portrayal of space is quite faster than the portrayal of the heroes moving along small coastal towns. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- 20. stoljeće - 1960-e -- proza u trapericama -- gestikulacija |
| UDK: | 821.163.42.09"195" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(8) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24482 |
|
| 167 |
|
| ISBN: | 953-163-277-4 |
| Autor: | Pavličić, Pavao |
| Naslov: | Hrvatska lirika šezdesetih, tipološki opis |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 338-358 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2006 |
| Napomena: | Bibliografija uz tekst |
| Sažetak: | Croatian lyticism in the 1960s is described according to the criteria of its relation to seven key terms: view-of-life, tradition, language, author, reader, reality and poetry. Itstypological difference from what preceded it and what proceeded after it is determined, and that it is generally qualified as ascetic, exclusive and defeatist. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- lirika -- 20.s toljeće -- 1960-e |
| UDK: | 821.163.42.09-1"196" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(8) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24483 |
|
| 168 |
|
| ISBN: | 953-163-277-4 |
| Autor: | Peričić, Helena |
| Naslov: | Dodiri antike i suvremenosti na primjerima hrvatske drame druge polovice XX. stoljeća |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova VIII. (Hrvatska književnost prema europskim /emisija i recepcija/ 1940-1970) sa znanstvenog skupa održanog 22-23. rujna 2005. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 393-404 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2006 |
| Napomena: | 15 bibl. jedinica |
| Ključne riječi: | hrvatska dramska književvnost -- 20. stoljeće, druga polovica |
| UDK: | 821.163.42.09-2"195/199" |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(8) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24486 |
|
| 169 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Avirović, Ljiljana |
| Naslov: | Inventura |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 18-28 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- prijevodi na talijanski jezik |
| UDK: | 821.163.42.03 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24870 |
|
| 170 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Małczak, Leszek |
| Naslov: | O poljskim prijevodima hrvatske književnost u razdoblju od 1990. do 2006. |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 75-104 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Napomena: | Sadrži i bibliografiju prijevoda hrvatske književnost na poljski jezik za godine 1990.-2006. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- prijevodi na poljski jezik |
| UDK: | 821.163.42.03 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24876 |
|
| 171 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Paščenko, Jevgenij |
| Naslov: | Ukrajinsko-hrvatska prepoznavanja kroz 20. stoljeće : ime i tekst |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 105-125 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- ukrajinska književnost |
| UDK: | 821.163.42.03 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24877 |
|
| 172 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Pavličić, Pavao |
| Naslov: | Hrvatska ekspresionistička lirika : tipološki opis |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 38-57 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | La lirica espressionistica croata: descrizione tipologica : Intenuzione di questo lavoro e provarsi a dare una descrizione risolutamente il suo contesto e i suoi esiti. La natura tipologica di questa discrizione consiste nel tentativo de accertare come i poeti espressionisti respondono ad alcune delle questioni che si pongono davanti ad ogni poetica moderna. Sono le questioni sul rapporto della lirica nei confronti degli indirizzi fondamentali che la definiscono e condizionano, e non di rado si trasformano anche nel suo contenuto. Eswe riguardano la realta, la tradizione, il lettore, l'autore, la concezione del mondo, la lingua e la poesia stessa. Le risposte espressionistiche a queste questioni dovrebbero differenziarsi dalle risposte date da tutte le altre formazioni. |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost - 20. stoljeće - ekspresionizam - lirika * književni ekspresionizam |
| UDK: | 821.163.42.02-1 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8969 |
|
| 173 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Mandić-Beier, Ada |
| Naslov: | Tin Ujević i njemačka književnost |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 24-37 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Ujević, Augustin - njemačka književnost * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 UJević, T. : 821.112.2.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8968 |
|
| 174 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Avirović, Ljiljana |
| Naslov: | Krležin "izlet" u Italiju |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 16-23 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav - prevođenje na tal. jezik * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8967 |
|
| 175 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Lokos, István |
| Naslov: | 'Balade Petrice Kerempuha' u kontekstu Adyjeve poezije |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 7-15 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav -- Balade Petrice Kerempuha - Endre, Ady * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. : 821.511.141.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8966 |
|
| 176 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Medve, Zoltan |
| Naslov: | Trenutci povijesti : suvremena hrvatska proza u mađarskim prijevodima od devedesetih |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 126-136 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- 1990- -- prijevodi na mađarski jezik |
| UDK: | 821.163.42.03 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24878 |
|
| 177 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Juez y Gálvez, Francisco Javier |
| Naslov: | Pregled hrvatske književnosti prevedene u Španjolskoj devedesetih godina 20. stoljeća |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 137-154 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Ključne riječi: | hrvatska književnost -- 20. stoljeće -- 90-e godine -- prijevodi na španjolski jezik |
| UDK: | 821.163.42.03 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24879 |
|
| 178 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Kravar, Zoran |
| Naslov: | Tri teme Krležine 'Ulične simfonije' |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 68-74 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | I tre temi della 'Sinfonia dela via' - 'Ulična simfonija' di Krelža: Ka metafiruca formale-musicale, successivamente unita alla parola "sinfonia", ha saldamente aderito a 6 testi di Krleža, probabilmente anche perché nessuno di essi puo essere definito univocamente con la terminologia della teoria dei generi letterrari. Sono testi di natura sincretica che porta cha li analizza ad interpretali come un'insolita connessione della forma lirica, e drammatica. Sono vicine al genere lirico on l'espressione linguistica, il verso libero, ma rimato, che ossiede qualita musicali. Si avvicinano alla forma drammatica per la presenza del dicitore, della repliche e della didascalie. Si analizza in particolare il testi 'La via in un mattino autunale' - 'Ulica u jesenje jutro', l'ultima delle sei singonie, che erdita dalle precedenti i loro caratteri fondamentali: lunghezza, verso libero, dizione lirica e forma retorica che coinvolge diversi soggetti parlanti. Nei monologhi dei suoi soggetti parlanti s'intrecciano tre temi percettibili in modo ineguale, all stesso tempo collegati a contrapposti. Questa sinfomia fu scritta tre anni dopo 'La Sinfonia pomeridiana' - 'Podnevna Simfonija' - che e l'apice del sentimento panorganico nella poesia del 'Moerno' croato. L'onnipresenza della vita, com'e celebrata dalla 'sonfonia pomeridiana', include anche la minacciosa onnipresenza della morte, della malattia e della decadenza - implicazione del vitalismo che Krleža sviluppo nella 'Sinfonia della via'. |
| Ključne riječi: | Krleža, Miroslav -- Simfonije * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Krleža, M. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8971 |
|
| 179 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Jurić, Slaven |
| Naslov: | 'Sveto proljeće' Bože Lovrića |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 76-84 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | La' Sacra primavera' di Božo Lovrić: Nall'articolo si studia dal punto di vista storico-letterario e analitico la piu importante raccolta poetica di Lovrić dell'anno 1915. 'La sacra primavera' - 'Sveto proljeće' nei suoi tra cicli mostra una accentuata eterogeneita sia sul piano espressivo che su quello tematico e testimonia la svolta poetica dell'autore negli anni in cui ebbe origine la raccolta. Si dimostra che Lovrić reagi prontamente alle tendenze della poesia europea di quel tempo e che alla poesia fortamente simbolistica, nel segno dell'artismo secessionistico e dello storicismo del "secondo 'Moderno'", sostiui nell'ultimo ciclo della raccolta il verso libero, un vitalismo regresivo e l'intuizionisno, la divinizzazione del ruolo del poeta (creatore) e l'astrazione che lo portarono alla soglia della poetica espressionistica. Sotto questo aspetto, i mediocri risultati artistici di Božo Lovrić ottengono una certa importanza storico-letteraria nel contesto evolutivo della poesia croata intorno all Prima guerra mondiale. |
| Ključne riječi: | Lovrić, Božo -- Sveto proljeće * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Lovrić, B. |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8972 |
|
| 180 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Ferluga-Petronio, Fedora |
| Naslov: | Pjesnička zbirka 'Pjesme o četiri arhanđela' Vladimira Nazora |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 85-98 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Ključne riječi: | Nazor, Vladimir -- Pjesme o četiri arhanđela * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 Nazor, Vladimir |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8973 |
|
| 181 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Tomasović, Mirko |
| Naslov: | 'Pastir Loda' i Marul |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 100-112 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | 'Il pstore Loda' e Marul: Lo studio verifica sotto l'aspetto marulologico tutti i testi di Vladimir Nazor su Marko Marulić, creati dal 1989 al 1941, e specialmente quelli tra la fine degli anni venti fino agli inizi degli anni trenta. Si tratta dei poemi 'Amante'(Marulić), oubblicato per la prima volta nel 1901, e 'canto del popolo croato' - 'Pjesma naroda hrvatskoga' (1902), e dei due saggi 'La 'Judita' di Marulić' - 'Marulova 'Judita'' (1932) e 'La quadriga di marulić' - 'Marulićeva kvadriga' (1942). Si parla anche di Marko Marulić "ospite" ne romanzo di Nazor 'Il pastore Loda' - 'Pastir Loda' (1938-1939).Si constanta che la percezione patriottico-mitica di Marulić nel poeta del 'Moderno' droato e passata gradualmente, a partire dai primi del secolo scorso, a un rapporto copoetico. Nei due saggi nazor valuto l'espressione ciacava, lo stile e la rima di Marulić conferandone la validita, impegnandosi personalmente per la revisione della conquiste poetiche della 'Judita', che Tommislav Maretić aveva svalutato. Nel romanzo 'Il pastore Lorda'-'Pastir Lorda' Marulić compare per un momento con altri due poeti croati del SVI, Petar Hektorović e Hanibal Lucić, nella compessa fabula del romanzo (l'episodio della rivolta popolare sull'isola di Hvar) con l'epistola che invio, secondo la fantasi dell'autore, dall'isola di Šolta ad Hektorović sull'isola de Hvar. L'epistola imita l'espressione arcaica e il dodecasillabo a rima doppia di Marulić, e con essa Nazor come Tin Ujević nel sonetto 'Oproštaj' evidenzio con un approccio modernistico il suo legame con le origini della poesia croata. Alla fine del saggio sono enunciate le tesi su alcune somiglianze tra le posizioni letterarie di vladimir Nazor e Marko Marulić come prova dell'aumentato interesse di iun poeta croato del XX secolo per il suo predecessore del XVI secolo. |
| Ključne riječi: | Marulić, Marko - Nazor, Vladimir * hrvatska književnost |
| UDK: | 821.163.42.09 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8974 |
|
| 182 |
|
| ISBN: | 953-163-197-2 |
| Autor: | Slabinac, Gordana |
| Naslov: | Postoji li hrvatska književna avangarda? |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IV. (Hrvatska književnost od 1914-1930. i njezin europski kontekst) sa znanstvenog skupa održanog 2. i 3. listopada 2001. godine u Splitu / uredili Mirko Tomasović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 58-66 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2002 |
| Sažetak: | Esiste l'avanguardia lettaria croata?: In questo studio si discuto il problema della denominazione di determinati periodi della storia letteraria, in concreto il periodo dekk'avanguardia, o respettivamente espressionismo. Nella nostra scienza letteraria si preferisce il termine 'espressionismo' al termine 'avanguardia' in riferimento ai primi decenni dello scorso secolo, il che e in oppozione dal punto di vista della poetica alla prassi artistiche e al sistema estetico della letteratura del 'moderno' croato. Mi sono prefissa di dimostrare che e possibile usare con parita di diritti entrambi i termini, che non sono concorrenti, e che la decisione di usare l'uno o l'altro termine, conferisce un particolare profilo ai risultati della ricerca. |
| Ključne riječi: | književna avangarda - Hrvatska * hrvatska književna avangarda |
| UDK: | 821.163.42.02 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS (4) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 8970 |
|
| 183 |
|
| ISBN: | 978-953-163-294-2 |
| Autor: | Petranović, Martina |
| Naslov: | Crveni vitez je vitez u crvenome ili Inozemna recepcija suvremene hrvatske drame : u vrtlogu nezamijećenosti, rentabilnosti i zabluda |
| Matična publikacija: | Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova IX. (Hrvatska književnost XX. stoljeća u prijevodima: emisija i recepcija) sa znanstvenog skupa održanog 21. i 22. rujna 2006. godine u Splitu / uredile Cvijeta Pavlović i Vinka Glunčić-Bužančić; str. 321-347 |
| Impresum: | Split : Književni krug, 2007 |
| Sažetak: | Contemporary Croatian drama and its reception abroad : The paper discusses the reception of the contemporary Croatian drama in foreign countries during the last decade and a half. Croatian plays had been performed in the theatres worldwide throughout the 20th century. However, the number of productions has risen significantly in the last 15 years, showing that Croatian drama has gained international recognition. Contemporary Croatian plays have been mostly performed in the former Yugoslav countries, but also in other European countries, as well as internationally - in India, Iran, Sustralia, Canada, the USA, Chile and Argentina. Almost half of total number of plays performed abroad heve been written by Miro Gavran, whose work dominated the 1990s. Notable playwrights of the period include Matišić, Srnec Todorović, Kaštelan, Vidić, Šnajder, Lukić and Schuermenn Hodak. In the new millennium, the above mentioned playwrights heve been joined by Šovagović, Zajec, Sajko, Štivičić, Mitrović, Mihanović and Bošnjak. While benign comedies and lighter genres dominated in the 1990s, the new millennium has brought thematically more complex and provocative dramas characterized by tendency towards experiment and individuality of expression. There have been two different ways of producing Croatian plays in foreign theatres: first, staging of Croatian drama texts showing Croatian issues and problems and second, staging of Croatian drma texts presenting their country's own issues and problems. In the case of the latter, the focus had been changed from introduction (of a foreign culture) to recognition (of one's own problems). |
| Ključne riječi: | hrvatska dramska književnost -- 20. stoljeće - 90e godine -- inozemna recepcija * hrvatska dramska književnost -- 2001-2007. stoljeće -- inozemna recepcija |
| UDK: | 821.163.42.09-2 |
| Signatura | 821.163.42.09 ZNANS(9) |
| Vrsta građe: | Članak |
| Knjižnica: | Zbirka komparativne književnosti, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
| MFN: | 24890 |
|
|
|
|
<<
1 2
|
Upit: UncontrolledTerms_swish=(Hrvatska - povijest - zbornik radova ) |